Perhaps it is just my finely-honed editorial and comprehension skill, I don't know. But let me try and explain it to you. The sign says LANE ENDS/MERGE RIGHT. So I did that. For future reference, the sign doesn't say LANE ENDS/DRIVE BLITHELY ALONG UNTIL IT TAPERS TO OBLIVION, NEARLY SIDESWIPE KIM'S CAR, AND THEN IN YOUR PANIC GIVE KIM THE FINGER.
Glad I could help. Keep practicing, you'll get it...fucking donkey.